-
1 Feuergastrocknung
сущ.1) хим. сушка топочными газами2) горн. сушка (угля) в газовой сушилке3) нефт. сушка в газовой сушилке, сушка в потоке газов4) сил. сушка в потоке горячих газов -
2 Luftbewegung
сущ.1) геол. движение масс воздуха, перемещение масс воздуха2) тех. вентиляция3) дер. движение воздуха (напр. в сушилке), циркуляция воздуха (напр. в сушилке)4) аэродин. движение воздуха, перемещение воздушных масс, течение воздуха -
3 Spray-Eigelb
сущ.пищ. желток, высушенный на распылительной сушилке, пылевидный сухой яичный желток, яичный желток, высушенный на распылительной сушилке -
4 Trockenzone
сущ.1) геол. засушливая зона2) тех. зона сушки, зона подсушки (вращающейся печи)3) пищ. зона сушки (в сушилке), сушильная зона (в сушилке)4) сил. зона подсушки (печи) -
5 Abstreifer
1. сущ.1) тех. скребок (Substantiv, MASKULIN (siehe Duden) der Abstreifer)2) ж.д. сбрасывающее устройство3) горн. очиститель (ленточного конвейера)4) сил. отводное приспособление2. гл.1) тех. гребок, отделитель, перегребатель (в механической обжиговой печи), сбрасыватель (в сушилке), сепаратор (для отделения готового продукта), очищающий скребок (на каретке станка), скребковый сбрасыватель (на конвейере)2) с.-х. чистик3) стр. ручной скребок, скребок (для очистки конвейерной ленты), скребковый сбрасыватель (материала с конвейерной ленты)4) дор. сгружатель5) метал. проводка (в прокатном стане), нож (окатывателя)6) текст. приспособление для равномерного питания, очистительный стол (иглопробивной машины)7) нефт. лёгкая фракция, перегоняющаяся в результате внезапного понижения давления, отгон, снимающий нож, снимающий скребок, стриппинг-колонна8) пищ. скребок-сбрасыватель, съёмный нож, скребок (для очистки вальцов или сит), фиксатор (отруба в устройстве для посола шприцеванием), нож (пресса-гранулятора)9) свар. съёмник (в штампе), очищающий скребок (на каретке, на столе)10) гидравл. грязезащитная манжета, скребковая манжета, грязесъёмник, скребок (фильтра)11) обр. влагосниматель (механический сниматель, каплесдуватель или вакуум-отсос) -
6 Benetzungstrommel
сущ.горн. барабан для орошения, оросительный барабан (в сушилке) -
7 Darrentrocknung
-
8 Darrhorde
сущ.1) пищ. решётка сушилки, ситовая поверхность в сушилке -
9 Darrwender
сущ.пищ. ворошитель на сушилке, ворошитель сушильной камеры -
10 Einblasevorrichtung
-
11 Explosionsrohr
сущ. -
12 Fallschacht
сущ.1) общ. спускная шахта, загрузочная шахта2) гидр. вертикальная шахта, напорная шахта3) горн. вертикальный ствол шахты, вертикальный шахтный ствол, промежуточный короб (в сушилке)4) лес. ссыпная шахта5) дер. загрузочная шахта (машины)6) судостр. спускной жёлоб для грунта (земснаряда) -
13 Hordenraum
сущ. -
14 Hordentrocknung
-
15 KD
1. сокр.2) юр. уголовный розыск (Kriminaldienst)3) лесопил. высушенный в сушилке (от англ. kiln dried)2. сущ. -
16 Kanaltrocknungsverfahren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kanaltrocknungsverfahren
-
17 Lattenrost
сущ.1) общ. деревянная решётка, решётка из реек2) тех. брусчатый ростверк, обрешётка из реёк3) авт. подножная решётка, половая решётка4) лес. решётчатый пол5) текст. брусчатый росверк, решётка (в сушилке)6) кож. решётчатый стеллаж8) дер. решётка из деревянных планок, деревянная решётка (напр. в ванной)9) меб. реечное дно (кровати) -
18 Luftschacht
сущ.1) общ. вентиляционный колодец3) тех. вентиляционный шахтный ствол, воздушный отсек4) стр. вентиляционная шахта5) авт. вентиляционный короб, воздуховод6) горн. вентиляционный (шахтный) ствол7) пищ. воздушный канал, воздушная шахта (в вертикальной сушилке)8) сил. воздушный канал (шахты горелки)9) ВМФ. вентиляционная шахта (колодец) -
19 Ofenfeuchte
сущ. -
20 Rieseleinbauten
См. также в других словарях:
абсорбция (загрязнителей дымовых газов ТЭС) в распылительной сушилке — мокро сухая абсорбция — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы мокро сухая абсорбция EN spray drier absorption … Справочник технического переводчика
залом шпона в сушилке — Скопление листов шпона в каком либо месте работающей сушилки, вызывающее ее остановку. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика
Залом шпона в сушилке — 111. Залом шпона в сушилке Скопление листов шпона в каком либо месте работающей сушилки, вызывающее ее остановку Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Залом шпона в сушилке — – скопление листов шпона в каком либо месте работающей сушилки, вызывающее ее остановку. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Шпон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кирпичное производство — Кирпич (Ziegel, Mauerstein, Backstein; la brique; brick) строительный материальный элемент небольшого формата, приноровленного к удобству ручной кладки. Так как манипуляции при постройках из кирпича происходят вручную, руками каменщиков, то… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВАКУУМ-АППАРАТ — ВАКУУМ АППАРАТ, выпарительный или перегонный аппарат, из которого воздух выкачивается посредством вакуум насоса; т. о., выпаривание (или перегонка) происходит в разреженном или почти безвоздушном пространстве. Принцип выпаривания в безвоздушном… … Большая медицинская энциклопедия
Сушка — высушивание, удаление жидкости (обычно влаги) из твёрдых, жидких и газообразных тел. При С. удаляется, как правило, влага, связанная с материалом физико химически (адсорбционно и осмотически) и механически (влага макро и микрокапилляров); … Большая советская энциклопедия
Применение антибиотиков в ветеринарии и животноводстве — Использование антибиотиков в ветеринарии началось сразу же после их открытия. Это объясняется целым рядом преимуществ, которыми обладают антибиотики по сравнению с другими химиотерапевтическими веществами: антимикробное действие в очень… … Биологическая энциклопедия
Аппретура — Аппретура, отделка (нем. Appretur, фр. apprêt, англ. finishing) означает: или а) всю совокупность процессов обработки, придающей внешность требуемому товару, коже, мехам, войлоку, клеенке, картону, бумаге писчей, пряже, ниткам и в особенности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печатание тканей* — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печатание тканей — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона